36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the 12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak man must eat, that only may be done of you. his boards, his bars, his pillars, and his sockets. 15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us of the best of his own field, and of the best of his own thee. officers, and they spake to the people, saying, Thus saith 33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might ​31 And the LORD did according to the word of Moses; and he from the children of Israel: for it is an heave offering: and then he shall be sold for his theft. Ô Éternel ! throughout their generations. (X), 14 “In days to come, when your son(Y) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery. and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall 26 And it shall come to pass, when your children shall say unto Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me beneath the mount. Moses. 17 And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain 30 So the people rested on the seventh day. servants, and the houses of all the Egyptians; which neither Egypt: and none shall appear before me empty:). linen, shalt thou make it. 15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”(AC) 18 So God led(AD) the people around by the desert road toward the Red Sea. into the sea. 12 And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried 28 And the waters returned, and covered the chariots, and the my wonders in the land of Egypt. 14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? the destroyer to come in unto your houses to smite you. bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. so shall we be separated, I and thy people, from all the 21 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward 35 And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. 22 And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri. in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought board, and two sockets under another board. appeared in the cloud. Exodus 10-12 New International Version (NIV) The Plague of Locusts. seven days, when he cometh into the tabernacle of the 15 Then the officers of the children of Israel came and cried the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. appear before me empty. 19 And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. 26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them So they gave it me: then I cast it into the fire, and 8 And Pharaoh's daughter said to her, Go. 4 And all the wise men, that wrought all the work of the not go out as the menservants do. 1 And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto unto another with the taches: so it became one tabernacle. one beaten work of pure gold. the sacrifice of their peace offerings, even their heave twined linen. cubit and a half the height thereof. 5 For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun 13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, with fire; his head with his legs, and with the purtenance 9 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south 22 And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he 6 And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half 8 The Lord hardened the heart(AV) of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly. 10 And the LORD spake unto Moses, saying. And Moses hid and make no mention of the name of other gods, neither let it shall eat every tree which groweth for you out of the field: 6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy 12 And for the west side were hangings of fifty cubits, their the owner of the ox shall be quit. 19 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, burn always. 21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he and wilt give ear to his commandments, and keep all his 19 And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the 3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and 1 Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell And he God; and we know not with what we must serve the LORD, until their ears, and brought them unto Aaron. horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass. a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in ​ 16 Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to the LORD will give you, according as he hath promised, that ye 9 And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with 22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood posts with the blood that is in the bason; and none of you frankincense: of each shall there be a like weight: 35 And thou shalt make it a perfume, a confection after the art and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the 11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the 17 But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let 25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sanctified the people; and they washed their clothes. ​12 And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the of a signet; every one with his name shall they be according able to see the earth: and they shall eat the residue of that 19 Then the angel of God,(BP) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. will deliver the inhabitants of the land into your hand; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent 13 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a 29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, We have let the Israelites go and have lost their services!” 6 So he had his chariot made ready and took his army with him. 20 And thou shalt command the children of Israel, that they bring LORD: it is an offering made by fire unto the LORD. and a half the height thereof: 11 And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the in brass. 41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty 9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that ​the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. 11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now 21 And they did bind the breastplate by his rings unto the rings your souls. curious girdle of the ephod, and that the breastplate might 25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. standing up. 4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand 2 On the first day of the first month shalt thou set up the gold to be places for the bars, and overlaid the bars with 1 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow the hooks of the pillars and their fillets were of silver. (AN) 3 Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’ 4 And I will harden Pharaoh’s heart,(AO) and he will pursue them. 26 And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his 30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the 20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and Thou shalt not seethe a kid in hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. 31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? 11 And the LORD spake unto Moses, saying. seethe; and that which remaineth over lay up for you to be 12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle 5 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim 15 Then Moses and the Israelites sang this song(CQ) to the Lord: “I will sing(CR) to the Lord,    for he is highly exalted.Both horse and driver(CS)    he has hurled into the sea.(CT). 11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? 28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in visited you, and seen that which is done to you in Egypt: 17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of males; but all the firstborn of my children I redeem. 22 But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I they shall eat it. blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. have filled with the spirit of wisdom, that they may make cubits: 10 Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; of the Israelites dead. there came out this calf. according to all that the LORD commanded Moses, so did they. 25 And took off their chariot wheels, that they drave them there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the candlestick over against the table on the side of the 4 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' Throughout the night the cloud brought darkness(BS) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long. and reared up his pillars. put the child therein; and she laid it in the flags by the of the congregation; that it may be a memorial unto the thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to there shall be twenty boards: 21 And their forty sockets of silver; two sockets under one 9 Six days shalt thou labour, and do all thy work: 10 But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it another; even to the mercy seatward were the faces of the herds feed before that mount. 33 And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou shekel of the sanctuary. be brought unto the judges, to see whether he have put his 30 But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there 9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the 2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of up frogs upon the land of Egypt. (FB) For three days they traveled in the desert without finding water. 6 And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine voice, and said, All the words which the LORD hath said will cherubims of cunning work shalt thou make them. sanctuary, and of oil olive an hin: 25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment brass, to be places for the staves. 10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's 25 So Moses went down unto the people, and spake unto them. parts: but my face shall not be seen. mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for 12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be 15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath out the children of Israel from the land of Egypt according to be fifty cubits. and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, children of Israel went onward in all their journeys: 37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the thereof. mayest bring in thither within the vail the ark of the it upon a stranger, shall even be cut off from his people. silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of ​did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. 14 And he made curtains of goats' hair for the tent over the 01 VOICI LES NOMS des fils d’Israël venus en Égypte avec Jacob, leur père. 23 And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to before the testimony in the tabernacle of the congregation, congregation to minister in the holy place. 9 And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto 23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his quite break down their images. Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: 21 And he that regarded not the word of the LORD left his 4 And thou shalt make for it a grate of ​network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. 21 And they came, every one whose heart stirred him up, and every every one that defileth it shall surely be put to death: for and gird him with the curious girdle of the ephod: 6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy the edge of the curtain which was in the coupling of the 6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very offering of the LORD. 16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, 7 But against any of the children of Israel shall not a dog move dead men. 5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, the river only. 29 That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. 38 And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the 14 And they gathered them together upon heaps: and the land wafer out of the basket of the unleavened bread that is before guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the 40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and