The thresholds for the Restrict level are a weekly incidence rate of 25 to 39.9 cases of COVID-19 per 100,000 people and a positivity rate of 1.3 to 2.4 per cent. La compagnie de téléphonie s’excuse et assure qu’elle peut faire mieux. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Training that takes place outside (in open spaces) may continue. The Ministère de la Santé et des Services sociaux must be informed by the institution’s CEO of any requests accepted and their duration. School daycare services are organized based on the principle of stable class groups or, if necessary, by creating subgroups that respect the physical distancing guidelines. L’ordre de priorité pour la vaccination contre la COVID-19 est-il le même partout? Restriction on the number of people admitted to commercial enterprises subject to the Act respecting hours and days of admission to commercial establishments (CQLR, chapter H-2.1), especially retail and food stores, drugstores, and outlets of the Société des alcools du Québec. Visits Wearing a procedural mask is now required at all times in centres and on centre grounds. put on their skates, wax their skis), warm up or eat are allowed to remain open, provided the current health guidelines are strictly respected. March 8, 2021. Quels sont les derniers indicateurs de l'épidémie de Covid-19 près de chez vous ? Une fondation pour combler les lacunes dans la recherche sur la santé des femmes, Conseils pour aider les jeunes enfants à s’adapter au masque, La vaccination, un dilemme pour les sans-papiers, Quand la grossesse menace la santé des Afro-Américaines. Offenders are liable to fines ranging from $1 000 to $6 000 if they are unable to adequately justify why they are outside the home. The services of community organizations, including in-person activities, such as Alcoholics Anonymous meetings, are allowed with a maximum of 25 participants and in accordance with the health instructions in force. Directive sur la déclaration obligatoire de tous les cas de COVID-19 et des mutations détectées associées à des variants sous surveillance Directive COVID-19 Dernière modification : 05 mars 2021 No. Prohibited, except for funerals (a maximum of 25 people excluding the staff of the funeral establishment and volunteers inside or outside the building. En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio-Canada a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Between 8 p.m. and 5 a.m. Quebecers must not leave their homes except in cases that justify travel. Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d’améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires. Meals may not be taken in the dining room. All students must wear a procedural mask at all times in common areas and on the school grounds. All school staff must wear a procedure mask at all times in common areas, both indoors and outdoors. Delivery will begin in the week of March 15 and paediatric procedure masks will be worn instead of face coverings. Drugstores remain open on the same schedule and can make deliveries as usual. The French government has declared Paris and Marseille “high risk” coronavirus zones. Le respect de votre vie privée est important pour nous. In the event of a fire in an RPA, in an RI for seniors with 20 or more residents or in a CHSLD, additional measures must be put in place during the evacuation and at the gathering point (PDF 56 KB)   to prevent the spread of COVID-19. All employees of businesses, organizations or the public administration who perform administrative tasks or office work must continue to perform such tasks through teleworking in their private homes or the equivalent, except for employees whose presence is essential for the pursuit of the activities of the business, the organization, or the public administration. Level 4–Maximum Alert includes targeted and additional more restrictive measures that could extend to prohibiting non-essential activities in situations where risk cannot be sufficiently contained, while avoiding the generalized confinement that was experienced during the first wave of the pandemic as much as possible. Closed Microbreweries and distilleries, closed only for on-site eating or drinking, Open, in compliance with the measures in force for museum institutes, biodomes, planetariums, insectariums, botanical gardens, aquariums, zoos and walkthroughs. Travel between regions is not recommended. With Christopher Buchholz, Siir Eloglu, Michael Neuenschwander, Cihan Inan. Avoid travel and consult the measures that apply in your region to learn the details. Moreover, no food or alcohol can be served. Be informal caregivers known to the facility, i.e., people who are. In these cases, residents are asked to avoid contact with other residents or to maintain a physical distance of 2 metres and to respect the curfew. Information on the website in no way replaces the opinion of a health professional. Please activate JavaScript to fill out the application. COVID-19 : vers une augmentation importante des cas au printemps? Wearing a face covering will be mandatory in other territories in red zones until pediatric procedure masks are received. As of March 8, 2021, students in grades 1 to 6 in primary schools in red zones will be required to wear a procedure mask at all times in the classroom, when they move around and on school transport. Covid-19 update: Majority of France now ‘red’ zones More than half of departments in France are now considered to be “red” zones where Covid-19 is “actively” spreading, the latest figures show (but schools are still relaxing their health protocol rules). Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion ! CHSLDs and RIs for seniors with 20 or more residents Facilities that do not have an outbreak. Clic Santé : une « catastrophe » en matière d’accessibilité pour les malvoyants, Centre d’appel submergé pour les rendez-vous de vaccination : la C.-B. Le gouvernement ne semble pas aller dans cette direction. COVID-19 Daily Case Incidence Rate Maps. To enable individuals who are travelling during the curfew because of their work to readily demonstrate that such travel is legitimate, employers are asked to complete the Employer Attestation Concerning Travel During the Curfew Decreed by the Gouvernement du Québec. In addition, for students with special needs and who are unable to receive distance education services, in-person services may be considered to avoid disrupting their educational path. Students must wear procedural masks at all times, except: Educational group activities involving a maximum of 6 students, and for which procedural masks are worn and physical distancing of 2 metres is maintained, are permitted for: Libraries are permitted to open, but circulation and traffic flow must be controlled. [COVID-19] Zone rouge? Student attendance in labs or classrooms for practical training on specific equipment is permitted should a program or the competencies to be developed so require. At outdoor sites with controlled access, the number of visitors permitted must be managed. Groups formed this way are asked to refrain from gathering in their homes with anyone who is not part of the group. Le couvre-feu exigé entre 20 h 00 et 5 h 00 demeure toutefois en vigueur, ainsi que le télétravail pour les travailleurs dont les tâches le permettent. However, up to four people can gather outdoors for sports or recreational activities, and an instructor can join them, if necessary. When five old friends meet again for the first time after their graduation 25 years ago, nothing seems to disturb the cheerful reunion - at first. Loans and rentals of rooms are suspended. These regions are at Level 4 – Maximum Alert (red zone): Montréal, Laval, Laurentides, Lanaudière and Montérégie. Students in public or private primary schools in the territory of the Montreal Metropolitain Community (MMC) will be required to wear a procedure mask. In addition, exceptionally, dining rooms could be used subject to strict compliance with infection prevention and control measures: in RPAs where the operator shares their place of residence with residents; for residents who require supervision or assistance with feeding; for residents in a health care unit, when the bubble concept can be applied; for residents who live in unfurnished rental units where meals can be taken in an appropriate and safe manner. Those three areas are officially in a red zone… The land, which originally covered more than 1,200 square kilometres (460 sq mi), was deemed too physically and environmentally damaged by conflict for human habitation. Saturday 02 May 2020 10:33. comments. La Capitale-Nationale reste toujours en zone rouge, au moins jusqu’au 7 mars. A maximum of two different informal caregivers identified by the user will be allowed to access the facility. veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite.Gérer vos témoins de navigationEn savoir plus. Outings to attend gatherings are not allowed. A physical distance of 2 metres must be maintained between students from different classes. Services stations are allowed to sell only food, non-alcoholic drinks, fuel and products for road vehicles. NEW YORK—Mayor Bill de Blasio today launched a 'Find Your Zone' map. Note that you will not receive a reply. Equipment may be rented. Informal caregivers who are known to the community must be encouraged to visit. ImportantAfin de favoriser des discussions riches, respectueuses et constructives, chaque commentaire soumis sur les tribunes de Radio-Canada.ca sera dorénavant signé des nom(s) et prénom(s) de son auteur (à l’exception de la zone Jeunesse). Zone rouge : 36 contraventions pour une fête dans un chalet loué de Stoneham. Reminder: travel between regions is not recommended. Special pedagogical projects can continue as long as the principle of stable class groups is respected. Teleworking is mandatory when possible and shifts must be adjusted to limit the staff present at any time on production and construction sites. Open, in compliance with the measures in force; the wearing of a surgical mask is mandatory. During meals, procedural masks may be removed when students are seated and ready to eat. Des voix s'élèvent pour lever les obstacles à la distribution des matières premières nécessaires aux vaccins. Student support services may be offered both in-person and remotely. Whenever possible, meeting schedules should be adjusted to take curfew hours into account.