21 ¶ And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea by a strong east wind that blew all night impetuously. Livre de l'Exode - chapitre 1 - (Ex1) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. 16 Et toi, lève ton bâton, et étends ta main sur la mer, et fends-la ; et que les fils d’Israël entrent au milieu de la mer à sec. Né 9:9-11. 2 La longueur d’un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d’un tapis de quatre coudées : une même mesure pour tous les tapis. Passage de la mer RougeV. The last of the three night watches four hours (from 2:00 to 6:00 am) ended at sunrise. Jesus vous aime,vous êtes précieux à ses yeux, il a donné sa vie pour vous, afin que vous n’entriez pas en jugement devant Dieu, il est écrit dans la bible: il n’y a pas même un juste, pas un seul, car tous ont péché, et sont privés de la gloire de Dieu. 26 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. Exode 14,1-31 Yahvé parla à Moïse et lui dit : 2 « Dis aux Israélites de rebrousser chemin et de camper devant Pi-Hahirot, entre Migdol et la mer, devant Baal-Cephôn ; vous camperez face à ce lieu, au bord de la mer. Il dit : 02 « Vois : j’ai appelé par son nom Beçalel, fils d’Ouri, fils de Hour, de la tribu de Juda. (Matthieu 10: 7-8)---- Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant. La dernière des trois gardes nocturnes de quatre heures (de 2 heures à 6 heures du matin) se terminait vers le lever du soleil. L’assurance manifestée par Israël au moment du départ contraste nettement avec leur peur au moment où ils virent les forces ennemies s’approcher (v. #Ex 14: 10). 02 Dans le désert, toute la communauté des fils d’Israël récriminait contre Moïse et Aaron. 30 In that day the Lord saved Israel from the hand of the Egyptians; and Israel saw the sea shore the Egyptians dead. Matthieu 14:30,31 Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria: Seigneur, sauve-moi!… 1 Jean 4:18 La crainte n'est pas … 14 Vous respecterez le sabbat, car il est saint pour vous. Exode 14:16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec. 4 J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel. Le psalmiste souligne que le Seigneur partagea la mer par sa puissance (#Ps 74:13). 3 Pharaon dira des enfants d’Israël: Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme. six cents chars d’élite. lève ta verge. Exode 14.1 1 à 9 Campement près de la mer. 1: Yahweh parla à Moïse, en disant: 2 ... 31: Israël vit la main puissante que Yahweh avait montrée à l'égard des Egyptiens; et le peuple craignit Yahweh, et il crut à Yahweh et à Moïse, son serviteur. Exode 29. 5:7; 10:1, 2). Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens. Exode 25. 6 And his chariot, and took his people with him. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.” Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the LORD brought you out of it with a mighty hand. Exode chapitre 31 Comparer ... 1 L'Eternel dit à Moïse: 2 «Sache que j'ai choisi Betsaleel, ... un signe auquel on reconnaîtra que je suis l'Eternel qui vous considère comme saints. Exode 14:31 Israël vit la main puissante que l'Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. 11 Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Exode 15. 28 The waters returned, and covered the chariots and the horsemen and all the host of Pharaoh that came into the sea after the Israelites; and he did not so much as one. Non seulement l’Éternel était pleinement conscient de ce qui se passait après tout, il avait endurci le cœur des Égyptiens pour qu’ils poursuivent Israël - mais il fit aussi de grands ravages parmi eux. L’armée égyptienne poursuit les Israélites. 31 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. 12, the sealing of the covenant in ch. 15 Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Et le peuple craignit l'Eternel, et il crut en l'Eternel et en Moïse, son serviteur. Exode chapitre 14 Comparer ... 1 L'Eternel dit à Moïse: 2 «Parle aux Israélites; ... Israël vit les Egyptiens morts sur le rivage de la mer, 31 et il vit la main puissante que l'Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. No 33:3-8. Exode 31 Louis Segond (LSG). Do not worry. 24 A la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. Parle aux fils d'Israël, et qu'ils marchent » (Exode 14:13-15), LA MER ROUGE : UN AUTRE ASPECT DE LA MORT DE CHRIST. Après la sortie d'Égypte, les fils d'Israël reçurent la loi de l'Éternel et dressèrent, sur son commandement, la tente d'assignation (le «tabernacle»). 14 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. 28 Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul. Exode 14:15-31 La traversée de la mer Rouge 15 Et l'Éternel dit à Moïse : « Pourquoi cries-tu vers moi ? 8 The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel. 12 N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert ? 14 The LORD will fight for you; and you shall hold your peace. Exodus - 31 Chapitre de la Bible en français. It is using a euphemism that Moses told his countrymen the certain death of Egyptian soldiers, "You will never see them. And the children of Israel were sore afraid, and cried unto the LORD. 19 The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud from before them and stood behind them. # 1S 17: 47; # 2Ch 14: 9-12; # 2Ch 20: 15; #PS 24: 8; 14 #Za: 3). 13 Alors ceux-ci les réduisirent à un dur esclavage 14 et leur rendirent la vie amère par de rudes corvées : fabrication de mortier, confection de briques, travaux en tous genres dans les champs 1.14 Surtout des travaux d’irrigation (Dt 11.10)., bref, toutes les tâches auxquelles on les asservit avec cruauté. 5:7; 10:1, 2). ... Demandez à un élève de lire Exode 14:30-31 à haute voix. Exode 4:31 Et le peuple crut. 1 L’Eternel dit à Moïse: 2 «Parle aux Israélites; qu'ils reviennent camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c'est en face de cet endroit que vous camperez, près de la mer. 14: 26-28) and, moreover, prevented from driving their tanks by a sudden downpour (#PS 77: 18-20). I will harden Pharaoh will say .... Pharaoh was following the progress of the Israelites, and when he learned of their change of direction, he assumed they were lost in an area that they knew was wrong and trapped, surrounded by desert, the sea and the marshes . Psaume 119:120 Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. Exodus 34-36 New International Version (NIV) The New Stone Tablets 34 The Lord said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke. In a triumphant climax, the penis previously used to launch different plagues against the Egyptians would split the water into two, opening a valley through which Israel could walk and in which the Egyptian army would be drowned. 1 Samuel 12:18 Samuel invoqua l'Eternel, et l'Eternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. The psalmist underscores that the Lord divided the sea by his power (#PS 74:13). God intervened again, setting the stage for the final confrontation and the last manifestation of his power. Parle aux fils d’Israël, et qu’ils marchent. (Ex 15:1-21. But the heart of redemption theology is best seen in the Passover narrative of ch. 03 Alors Pharaon dira : “Voilà que les fils d’Israël, affolés, errent dans le pays ! ... 14 Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. 20 Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. The use of natural phenomena God does not diminish the miraculous nature of what happened that night. Not only the Lord was fully aware of what was happening after all, he had hardened the heart of the Egyptians so that they pursue Israel - but he also made great havoc among them. Exode 28. six hundred chosen chariots. They said: What have we done, letting Israel go, we will not have the services? 18 Et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire. 1 ¶ Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître, par l’envoi de son ange, à son... BIBLE AUDIO FRANÇAIS OU ANGLAIS Exode 31,1-14, play Des artisans qualifiés par l'Esprit - Rappel du sabbat - Des artisans qualifiés par l'Esprit L'Eternel dit à Moïse Sache que j'ai choisi Betsaleel fils d'Uri et petit-fils de Hur de la tribu de Juda Je l'ai rempli de l'Esprit de 04 la création artistique, le travail de l’or, de l’argent, du bronze, 12 Is not this what we said to you in Egypt, Let us serve the Egyptians, because we like to serve the Egyptians than to die in the wilderness? La première réaction du peuple en voyant les Égyptiens fut d’adresser une prière angoissée à l’Éternel. 5 Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Exode 14 Louis Segond 1910 1 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. - La venue du Christ l’Éternel … regarda … et mit en désordre. Exode (Chemot) Chapitre 14 Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot) ... 14,1. These hardened hearts forgot their recent misfortunes and instead clung to the loss of the economic benefits provided the Hebrew slaves. 23 The Egyptians pursued; and all Pharaoh's horses, chariots and horsemen went in after them into the midst of the sea. Exode 12 Louis Segond (LSG) 12 L'Éternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Égypte: 2 Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année. 14 # Ex 5:1. Il dit : 02 « Vois : j’ai appelé par son nom Beçalel, fils d’Ouri, fils de Hour, de la tribu de Juda.. 03 Je l’ai rempli de l’esprit de Dieu pour qu’il possède la sagesse, l’intelligence, la connaissance et le savoir-faire pour toutes sortes de travaux :.